Show English mode in the input method icon

macOS: the input method now has two input modes in Info.plist, 中英自動 ("注")
and 英文 ("A"), each with its own menu-bar icon. A Shift tap with nothing typed
switches the mode (TISSelectInputSource), and choosing a mode in the menu bar
switches the engine (setValue:forTag:). --register enables both modes.
Windows: the taskbar IME icon switches between icon.ico and icon-en.ico.
Linux: the IBus mode property also switches its icon.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-11-13 16:56:08 +08:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent 0155ddd16e
commit 6443f771a0
19 changed files with 184 additions and 9 deletions
+4 -2
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
- **中英自動判斷**:每按一個鍵就重新判斷,組字區即時顯示結果(Mac 版英文以藍字顯示)
- **中英混打不用空白**:`ji3hello` → 我hello、`hellosu3cl3` → hello你好,同一段內會自動切分
- **判斷錯了按 Tab**:在中/英之間翻轉,輸入法會記住這組按鍵,下次自動判斷對
- **單按 Shift 切換英文模式**:英文模式下按鍵直接送出、保持小寫、不顯示底線,再單按一次 Shift 回到中英自動判斷
- **單按 Shift 切換英文模式**:英文模式下按鍵直接送出、保持小寫、不顯示底線,再單按一次 Shift 回到中英自動判斷;英文模式時輸入法圖示會從「注」變成「A」
- **注音順序打錯也能修正**:`ㄧㄒㄠˇ`、`ㄒㄠㄧˇ` 都會變成 `ㄒㄧㄠˇ`(小)
- **可省略聲調**:`jiap7`(ㄨㄛ ㄇㄣ˙)一樣能打出「我們」
- **候選字**:用 ← → 把游標移到要改的字後面,按 ↓ 選字;選過的會固定下來
@@ -34,6 +34,8 @@
2. 系統設定 → 鍵盤 → 文字輸入 → 編輯… → + → 繁體中文 → **自動注音**。
3. 清單裡沒出現的話,登出再登入一次。
從 0.12 以前的版本更新:輸入法現在分成「中英自動」和「英文」兩個模式(各有圖示),安裝時會自動加入。如果輸入法清單裡還留著舊的「自動注音」項目,把它移除即可。
PKG 會裝到 `/Library/Input Methods/`,系統上所有使用者都能用。
### Windows
@@ -67,7 +69,7 @@ SmartScreen 出現警告時,按「其他資訊 → 仍要執行」。解除安
| ← → | 在組字區移動游標(最左停在第一個中文字後面)。游標在中間時:直接打注音會**插入**新字,Backspace 刪掉游標前的字,↓ 選游標前的字 |
| ↓ | 開啟游標前那個字或詞的候選字(游標預設在最後),數字鍵 1–9 選字,Esc 關閉 |
| Esc | 取消組字 |
| **單按 Shift** | 沒在打字時:切換**英文模式**,按鍵直接送出、保持小寫、沒有底線,一直維持到再單按一次 Shift 才回到中英自動判斷。打到一半時:同 Tab,整段翻轉 |
| **單按 Shift** | 沒在打字時:切換**英文模式**,按鍵直接送出、保持小寫、沒有底線,一直維持到再單按一次 Shift 才回到中英自動判斷,圖示會變成「A」(Mac 的選單列、Windows 的工作列、Linux 的 IBus 狀態)。Mac 也可以直接在選單列選「英文」模式。打到一半時:同 Tab,整段翻轉 |
| Shift + 字母 | 打大寫字母(也會強制英文) |
| `< > ? ! : ( ) [ ]` | 中文語境下自動轉成全形 `,。?!:()「」` |
| `, . / ; -` | 英文單字後是標點;在注音中是 ㄝ ㄡ ㄥ ㄤ ㄦ(例如 `2;3` = 檔) |