Pressing and releasing Shift on its own arms literal mode for the next word,
so lowercase English can be typed without it being read as Zhuyin; it resets
after the word is committed and a second tap cancels it. While typing, a
Shift tap flips the buffer like Tab. Forcing before typing is not recorded
as a learned correction; flipping is.
Mac: listens for flagsChanged events. Windows: Shift key-up via PIME's
filterKeyUp/onKeyUp, with a short "英文" tooltip. The tap detection lives in
the core (ShiftTapDetector / shift_tap.py) with tests on both sides.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>