` then , . / ; : ' [ ] ( ) ! ~ - = and their shifted keys always give the full-width symbol (,。?;:、「」()!~——=), whatever the context. Backtick followed by any other key is a plain backtick, so ``` still works. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>