With "Latn" in tsInputMethodCharacterRepertoireKey macOS treated AutoZhuyin as ASCII-capable and kept it active in secure text fields, so typed passwords showed up as underlined composition text. Apple's Zhuyin and vChewing declare only Hant (not ASCII-capable); macOS then switches to an ASCII keyboard layout in password fields and the input method never sees the keystrokes. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>