Files
AutoZhuyin/windows/installer
ays953andClaude Opus 5.5 6443f771a0 Show English mode in the input method icon
macOS: the input method now has two input modes in Info.plist, 中英自動 ("注")
and 英文 ("A"), each with its own menu-bar icon. A Shift tap with nothing typed
switches the mode (TISSelectInputSource), and choosing a mode in the menu bar
switches the engine (setValue:forTag:). --register enables both modes.
Windows: the taskbar IME icon switches between icon.ico and icon-en.ico.
Linux: the IBus mode property also switches its icon.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-13 16:56:08 +08:00
..
2026-11-10 14:31:42 +08:00
2026-11-10 14:31:42 +08:00

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
自動注音 AutoZhuyin(Windows 測試版)
=====================================

用大千注音鍵盤直接打字,不用切換中英文,輸入法會自動判斷你打的是注音還是英文。

  按鍵: ji3 hello world su3cl3 (最後按空白)
  輸出: 我hello world 你好


安裝
----
1. 先安裝 PIME 輸入法框架(免費、開源):
   https://github.com/EasyIME/PIME/releases
   下載 PIME-x.x.x-setup.exe 安裝(預設選項即可)。

2. 解壓縮這個 zip,在 install.bat 上按右鍵 →「以系統管理員身分執行」。

3. 設定 → 時間與語言 → 語言與地區 → 中文(台灣) → 語言選項 → 新增鍵盤,
   加入「自動注音 AutoZhuyin」。如果清單裡沒有,重新開機一次。

4. 用 Win + 空白鍵 切換到自動注音。


使用方式
--------
  空白        注音:一聲;音節打完時送出中文。英文:送出單字加空白
  Enter       送出目前組字
  Tab         判斷錯了?按 Tab 在中/英之間翻轉,輸入法會記住這次修正
  ← →         在組字區移動游標,選要改哪個字;游標在中間時直接打注音
              會插入新字,Backspace 刪掉游標前的字
  ↓           開啟游標前那個字或詞的候選字,按數字鍵 1–9 選字;
              選過的字會被記住,下次優先出現
  Esc         取消組字
  單按 Shift  切換英文模式(按鍵直接送出、保持小寫、沒有底線,工作列圖示變成 A),
              再單按一次回到中英自動判斷,會出現「英文」/「中英自動」小提示;
              打到一半時按,同 Tab 整段翻轉
  Shift+字母  打大寫字母(也會強制英文)
  < > ? ! :   中文語境下自動變成全形 ,。?!:
  ` + 標點    強制全形標點,例如 `< 或 `, = ,  `. = 。  `/ = ?  `; = ;
              `' = 、  `[ `] = 「」  `( `) = ()  `! = !
              ` 後面接其他鍵就是普通的反引號

注音符號的順序打錯也沒關係,例如 ㄧㄒㄠˇ 會自動變成 ㄒㄧㄠˇ(小)。


AI 選字
-------
用中研院 CKIP 的繁體中文小型語言模型,看前後文挑同音字(他跑「得」很快、請你「再」說一次),
完全在本機運算,不連網。在工作列的輸入法圖示上按右鍵(或語言列的設定按鈕)可以選:
  AI 選字:關閉/省電/標準(預設)/高品質
  系統忙碌時自動暫停 AI(預設開啟:CPU 很忙時暫停,省電模式時改用省電)
選單裡會顯示目前狀態。電腦比較慢時建議用「省電」,運算太慢時也會自動暫停一分鐘。


回報問題
--------
請告訴我:
  - 按了哪些鍵(例如 2;3)
  - 預期打出什麼、實際出現什麼
  - 在哪個程式裡打字(Word、LINE、Chrome…)

自訂詞:%APPDATA%\PIME\autozhuyin\user-phrases.txt
  每行一個詞,格式:ㄗˋ-ㄉㄨㄥˋ-ㄓㄨˋ-ㄧㄣ 自動注音 -4

解除安裝:在 uninstall.bat 上按右鍵 →「以系統管理員身分執行」。

詞庫來源:小麥注音 McBopomofo(MIT 授權)。